La partícula に (Ni)

Esta es un partícula que pertenece al grupo de «Partículas de lugar» siendo una de las que más usos tiene y por ello, una de las más importantes. Algunos de sus usos son:

SEÑALAR UN DESTINO.

Es una de las funciones principales y la más conocida. Cuando queremos señalar nuestro destino lo hacemos con に, por ello suele acompañar a verbos que indican movimiento, por ejemplo:

 

飛行機でイタリアに行きます。

Hikōki de Itaria ni ikimasu.

Ir a Italia en avión.

 

丘の頂上に登ります。

Oka no chōjō ni noborimasu.

Escalar la cima de la colina.

NOTA: Aunque ya la veremos más en detalle, existen otras dos partículas que indican dirección y a primera vista pueden ser muy similares a に, estas son で (De) y へ (E).

SEÑALAR QUE UN OBJETO ES AFECTADO O INFLUENCIADO POR X.

Este tipo de oraciones suele tener la estructura general donde A es el objeto o persona afectada/influenciada por la acción del verbo (B), por ejemplo:

人(A)に日本語を教える(B)。

Hito ni nihongo o oshieru.

Enseñar japonés a una persona.

INDICAR UN CAMBIO CON EL VERBO なる (NARU)

El verbo なる (Naru) es uno de los verbos más usados en japonés y no tiene una traducción directa a castellano, aunque suele traducirse como «Llegar a ser», «Convertirse», «Hacerse»,... en definitiva, todo lo que implique un cambio, y se marca con に, por ejemplo:

 

この春小学生になる。

Kono haru shōgakusei ni naru.

Esta primavera seré estudiante de primaria.